Numa conversa com estudantes de jornalismo, eles reclamavam - e com razão - dos termos economês nos jornais que acabam afastando leitores. E analisamos uma capa de jornal que tinha o tal BNDES - Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social como manchete. Que paica é essa? É um banco de fomento. E que paica é fomento?
Fomento, segundo o dicionário virtual Houaiss, apoio ao desenvolvimento, estímulo, impulso.
Um banco então que apoia o desenvolvimento e o impulso de alguma coisa. O BNDES é um banco público, e portanto, mantido com dinheiro de todo mundo.
Os jornais, definitivamente, não conseguem incorporar a missão de explicar a um maior número de pessoas alguns termos. É preciso estar linkado ao mundo economês para interagir com ele. Até porque, explicar a notícia do dia exige um espaço que disputa com a descrição primária de cada termo...
É como ler inglês. Quem não passou do verbo to be não consegue assistir a um filme sem legenda.
Então, é meio como trilhar um tabuleiro de jogo. Na primeira casa, leiam-se as semanais. Num segundo momento, as revistas segmentadas, mensais, que se referem ao assunto. Para chegar a entender os jornais diários. Que dirá os jornais econômicos.
Mas todo mundo precisará passar por eles um dia. Afinal, eles falam de dinheiro, público, como o malfadado BNDES, até o que acontece com seu suado dinheiro ganho por meio do seu trabalho.
Capici?
Nenhum comentário:
Postar um comentário